Inskolning på Kindergarten

I måndags var det dags att börja förskolan för barnen. Den ligger på 5 minuters cykelavstånd från oss och är en vanlig, tysk Kindergarten. Tills vidare kommer barnen bara att vara där på förmiddagarna för att lära sig tyska och leka med jämnåriga. Vi får se hur språkträningen går och hur de trivs. Första dagen…

Continue reading →

Barthelmarkt

Det är Barthelmarkt i Oberstimm just nu, stadsdelen bredvid oss. Det är en Folksfest, ungefär som svenska marknader med skillnaden att de svenska öltälten bleknar bort till inget i jämförelse med de här i Bayern. För det första ser det knappt ut som tält, mer som mässhallar med fina dekorationer, kransar och belysningsslingor i taket. Varje…

Continue reading →

Hundskatt

Igår var vi på stadskontoret och anmälde att vi har hund. I Tyskland betalar man hundskatt och alla hundar måste alltid ha ett steuermarke (skattemärke) på halsbandet om polisen skulle vilja se det. Skatten är (här i Bayern iaf) 88€/år men jag vet dock inte vad pengarna finansierar. För övrigt verkar hundar här vara bättre…

Continue reading →

Cykelbanan

Igår cyklade vi till cykelbanan i närheten av där vi bor. Ca 100m från oss ligger Zucherings (vår stadsdel heter så) grönområde med cykel/gångstråk, beachvolleyplan, kombinerad innebandyplan och basketplan, lekpark och en cykelbana för barn. I området finns även en liten sjö med badplats och gångstig runt. Det tar ungefär 45 min att gå runt…

Continue reading →

Flyttkaos deluxe

Det är ungefär kaos i det Edmarkska hemmet i Ingolstadt. Vi ser ljuset i tunneln men en del är kvar innan vi kan laga mat och diska som en civiliserad familj, slipper kryssa mellan platta IKEA-paket och kan titta på TV. Köket som skulle levereras i måndags dröjer några veckor och vi har fått låna…

Continue reading →

Ett tyskt inlägg.

Här kommer det första utrikiska inlägget. I lördags startade vi vår resa mot Ingolstadt. Vi körde bil hela vägen ner förutom Trelleborg-Travemünde som åktes med båt. Första etappen var alltså till Trelleborg. Där visade det sig att vi (jag) råkat boka den enda båten utan någon form av underhållning eller tidsfördriv för minderåriga passagerare. Våra…

Continue reading →