Fullspäckad December

Vi har satt upp julpynt, bakat pepparkakor, ätit pepparkakor, köpt julklappar, lussat för våra svenska vänner, ätit lussebullar, julpysslat på förskolan, åkt skridskor inne i stan, slagit in paket, haft flera besök från Sverige, haft lilljul två gånger, tänt det tredje ljuset och tittat på SVT:s Julkalender. Vi kämpar på för att hålla julstämningen uppe! 🙂

Continue reading →

Första frostnatten

Igår när jag gick sista kvällspromenaden med Chio var det otroligt stjärnklart och stjärnorna syntes väldigt väl, jättevackert! I morse låg frosten tunn över Ingolstadt och gav några timmars vinterkänsla innan solens strålar smälte bort det. Det var bara 3° när jag och barnen cyklade till Kindergarten och de tjockare vantarna gjorde säsongspremiär. Barnen hoppas…

Continue reading →

St Martin

Igår var det familjekväll på förskolan. Det var St Martin som skulle firas. Det var ett litet skådespel, lite sång och en lyktdans innan alla familjer och personal gick en gemensam lyktvandring. Det var mörkt och alla lyktor lös fint. Nästa år kommer vi ha köpt elljus till barnens lyktor. Det hade typ 99% av…

Continue reading →

Storyn om St Martin

Imorgon firas St Martin här. Jag hittade en animerad sagofilmsnutt med storyn bakom traditionen på Youtube som ”förklarade” lite av det hela för mig. Den är såklart på tyska men det går att förstå historien ändå. Ni som kan lite tyska förstår nog det mesta som sägs.  Tvärtemot vad jag trodde verkar denna tradition vara…

Continue reading →

Kindergarten del 2 -Den pedagogiska miljön

På ”vår” Kindergarten finns tre grupper, Kleine, Mittel och Große vilket syftar på barnens åldrar. Det finns i huvudsak 4 rum utöver det gemensamma ”badrummet” på förskolan, Teaterraum, Kreativraum och Bau- und Brotzeitraum (bygg och matrum) och en stor hall där alla förskolans barn har sina kläder, skor och ryggsäckar. Varje rum har som man kan gissa sina respektive teman eller funktioner. Alla barn…

Continue reading →

Internationella vegandagen.

Idag är det internationella vegandagen, det visste ni va? I vår familj äter vi väldigt lite kött och ibland råkar det även bli veganskt. Här kommer receptet på dagens lunchsoppa hemma hos oss! Vegansk höstsoppa (ca 4 port) 3 paprikor 3 morötter  3 palsternackor 3 vitlöksklyftor 1 gul lök  1 burk vita bönor (naturella eller…

Continue reading →